Refit mount gear
From BatWiki
Takes an existing piece of mount gear and makes it fit your mount. You will need the right material and a tool to refit. The mount must also be present.
For leather the right tool is a sewing needle. Presumably this changes per material type. You do not need a workstation.